Zato idite za svojim snovima! Jer svi umiremo mladi!
Gå efter jeres drømme, for vi dør alle unge.
"Eto, kad uðete u grad, srešæe vas èovek koji nosi vodu u krèagu; idite za njim u kuæu u koju on uðe."
"Se, når I ere komne ind i Staden, skal der møde eder en Mand, som bærer en Vandkrukke; følger ham til Huset, hvor han går ind"
Idite za nepoznatim stvarima u bilo kojoj oblasti koju izaberete da istražujete.
Gå efter det mørke stof i et hvilket som helst område du vælger at udforske.
Ne idite za drugim bogovima izmedju bogova drugih naroda, koji su oko vas.
I må ikke holde eder til andre Guder, til nogen af de omboende Folks Guder,
I zapovediše narodu govoreći: Kad vidite kovčeg zaveta Gospoda Boga svog i sveštenike Levite gde ga nose, podjite i vi s mesta svog i idite za njim.
og bød Folket: "Når I ser HERREN eders Guds Pagts Ark og Levitpræsterne komme bærende med den, så skal I bryde op fra eders Plads og følge efter
Ako je Gospod Bog, idite za Njim; ako li je Val, idite za njim.
Er HERREN Gud, så hold eder til ham, og er Ba'al Gud, så hold eder til ham!"
Inostrancu, siroti i udovici ne činite krivo, i krv pravu ne prolivajte na ovom mestu, i ne idite za drugim bogovima na svoje zlo.
ikke undertrykker den fremmede, den faderløse og Enken, ej heller udgyder uskyldigt Blod på dette Sted, ej heller til egen Skade holder eder til fremmede Guder,
I ne idite za drugim bogovima da im služite i da im se klanjate i ne gnevite me delom ruku svojih, i neću vam učiniti zla.
og hold eder ikke til andre Guder, så I dyrker og tilbeder dem, og krænk mig ikke med eders Hænders Værker til eders Ulykke."
I posla dvojicu od učenika svojih i reče im: Idite u grad, i srešće vas čovek koji nosi vodu u krčagu; idite za njim,
Og han sender to af sine Disciple og siger til dem: "Går ind i Staden, så skal der møde eder en Mand, som bærer en Vandkrukke; følger ham;
A On im reče: Eto kad udjete u grad, srešće vas čovek koji nosi vodu u krčagu; idite za njim u kuću u koju on udje,
Men han sagde til dem: "Se, når I ere komne ind i Staden, skal der møde eder en Mand, som bærer en Vandkrukke; følger ham til Huset, hvor han går ind,
0.91858005523682s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Men bliv lige hængende for en sikkerheds skyld. 